VIZIOEN EN GEBOORTE
Hommage an Hendrik Cramer
Youssef Tabti
Notizen aus der Recherche
Veröffentlichung einer Broschüre zu den Recherchen über Hendrik Cramer, entstanden im Rahmen der Ausstellung in der KZ-Gedenkstätte Neuengamme. Die 40-seitige Broschüre in Farbe und Schwarz-Weiß vereint Texte, Fotografien und Dokumente aus den Recherchen zu Hendrik Cramer.
 |
| Installation View (Detail) ©Youssef Tabti 2026 |
Die Installation entsteht im Untergeschoss des Hauptgebäudes der KZ-Gedenkstätte Neuengamme – einem Raum, der ursprünglich für kranke und geschwächte Häftlinge bestimmt war und nun erstmals als Ausstellungsort genutzt wird.
Der historische Gewölberaum verwandelt sich durch einen blauen Boden in eine neue räumliche Situation. Langsam rotierende ovale Spiegel reflektieren die weißen Ziegelgewölbe, kleine Objekte und die verwendeten Materialien: Beton, Glas, Metall, Silikon und Mineralien erscheinen in ständig wechselnden Lichtreflexen.
Zwei silberne Kugeln bewegen sich frei unter einer Haube auf der Spiegeloberfläche und stoßen nach dem Zufallsprinzip aneinander. Ihre Zusammenstöße bilden die einzige Klangquelle der Installation; der Klang breitet sich im Gewölberaum aus und lässt den historischen Ort selbst zu einem Resonanzkörper werden.
Eine üppige tropische Vegetation bedeckt die zentrale Gewölbewand. Sie verweist auf Hendrik Cramers Aufenthalte in Haiti und auf die pflanzlichen Bildwelten seines literarischen Werks. Zwei Vitrinen zeigen Originalausgaben seiner Schriften, Publikationen von Mitgliedern des Le Grand Jeu sowie Fotografien und Porträts aus seinem künstlerischen Umfeld.
Die auf dem Boden angeordneten Objekte funktionieren wie poetische Fragmente oder kleine Haikus, die einzelne Bilder und Erzählungen aus Cramers Werk in eine räumliche Form übersetzen.
So entsteht zwischen historischer Architektur, Erinnerung und Imagination ein neuer Raum: ein realer Ort, ein Erinnerungsraum und zugleich eine mentale Landschaft aus den Spuren von Hendrik Cramers Leben und Werk.
